PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=33417}

Łowca snów

Dreamcatcher
6,0 27 119
ocen
6,0 10 1 27119
4,0 5
ocen krytyków
Łowca snów
powrót do forum filmu Łowca snów

Trudne przekłady

ocenił(a) film na 5

Proza Kinga ma to do siebie, że wbrew pozorom jest trudna do przełożenia na język kina i Łowca snów jest tego doskonałym przykładem. Ocenę nieco zawyżyłem ze względu na Jasona Lee, którego polubiłem jako Erla ;)

ocenił(a) film na 3
cyryl72

Dokładnie. Podobnie było ze Stukostrachami. Ciężko zekranizować tego typu książki.

ocenił(a) film na 2
cyryl72

Jest niewiele udanych adaptacji jego powieści. A te udane znacznie odbiegają od książek. Np Lśnienie. Jak ktoś stara się wcisnąć jak najwięcej, to wychodzi lipa. Mogli się skupić na jakimś jednym wątku, a nie pchać wszystko. Albo na tym elemencie horroru i przyjaźni, albo na relacjach w armii. A tak mamy wszystko po troszku. W książce jest kilka mega interesujących postaci, ale film musiałby być serialem, aby je dobrze pokazać. Tak zarysowano je tylko.

TomaszO1983

kretynów nie sieją, bo sami rosną. i piszą potem GŁUPOTY w internecie.

cyryl72

kretynów nie sieją, bo sami rosną. i piszą potem GŁUPOTY w internecie.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones